Olyckligtvis är det inte radions romanpris den här lyriska boken är nominerad till; det hade tillfört något till det samtidigt uppbrutna och sammanpressade, det flytande och andan-ur-tagande i verket.