Lucka 14

Dikt nummer 14 i ordningen är skriven tillsammans med Dijle Salim. Den har en av sina tillkomstpunkter i Göteborg, där Dijle bor och vi hade äran att nyligen ses vid och över ett torg.

Lucka 12

Lucka 12 är skriven tillsammans med Ida Brytnér, boende i Umeå, fåordig om lönearbetet (och generös om skrivandet) på poeters vis.

Förra året var lucka 18 vår. Numera har vi ett pågående skrivande, och kanske var erfarenheten av förra årets dikt i kalendern relativt avgörande för oss.

Höstens säsong av Boken på bordet inleddes med ett samtal från Umeå .

Lucka 11

Rut Berling har gått på Skrivarlinjen i Skurup och pluggar nu till journalist.

Förra året hittade man oss i lucka 7. Förhoppningsvis talar årets dikt i någon mening med förra årets dikt. Den metod vi använde oss av då – att ha varsin dikt i bakgrunden, i smyg – användes även denna gång.

När vi lät oss nöja, då delade vi med oss av dikterna. Hos Rut hade dikten ”Trafikpolisen ordet” av Kiki Dimoula legat framme. Dikten återfinns i boken I kroppens främmande land. Boken är översatt av Ann-Margaret Mellberg, utgiven av ellerströms.

Hos mig var Friederike Mayröckers dikt ”om att kyssa handflatorna på förvåren” med under skrivdagarna. Den dikten finns i Om omfamningar, i översättning av Ulla Ekblad-Forsgren, också den på ellerströms förlag.

Lucka 10

Lucka 10 är skriven tillsammans med Nova Gullberg Zetterstrand som är poet, boende i Stockholm.

Förra året hittade man oss i lucka 2. Den dikt som presenteras i år kan sägas söka ett släktskap med förra årets dikt. Det finns någon slags ”ort” som vi fortsatt söker genom orden; det finns mycket i skrivandet på de här dikterna som gör att jag hoppas på en tredje. Även Novas utrop av arten ”tror att vi måste tillbaka två versioner!” får gärna återkomma.

Lucka 9

I den nionde luckan hittar vi en version av dikten ”PIPDRÖM”, skriven tillsammans med Daniel Westerlund som driver Hökarängens Antikvariat och kassettbolaget Qvästlafve.

Dikten kommer att ingå (i en annan version) på en kommande kassett av Joakim Andersson och Daniel Westerlund på Qvästlafve. Verket med arbetsnamnet Övreland I släpps även som download på bandcamp.

Förra året hittade man oss två i lucka 10. Under höstens podderi hade Daniel och jag ett samtal utifrån exempel: anteckningar i levnadskonst av ulf i. eriksson.

Lucka 8

I den åttonde luckan hittar vi en skärva skapad tillsammans med Samuel Teeland. Efter att vi hade skrivit en del annat tog vi ett förnyat grepp, och utgick i det som blev vår dikt från Advent, av Rae Armantrout.

Samuel och jag har ett pågående skrivande, bland annat utifrån några rum/ytor på stadsbiblioteket i Malmö, vilket hittills har lett till en nylig publicering i tidskriften Kritiker. Här detaljer från den texten: ”to make / r / sort waiting”.

En av startpunkterna för vårt samarbete var samtalet om Vi Khi Nao i Boken på bordet, våren 2020. Förra året hittade man oss i lucka 9.

Samuel Teeland (f. 1984) Är poet och översättare. För närvarande studerar han vid Nordens Folkhögskola på Biskops Arnö och arbetar som undersköterska inom hemtjänsten i Malmö.

Lucka 7

Lucka sju är skriven med Carola Mikaelsson som är skrivpedagog och kollega till mig på Skurups folkhögskola. Förra året hittades vi i lucka 15. Precis som då – ja, vi håller fortfarande på och utbyter dikter i ett yvigt, gemensamt projekt. Jag skulle nog våga säga att vi är än gladare i det, med tiden som går.

Dikten som presenteras är extraherad ur vårt pågående projekt. Och ”strö”, bland det som hamnade i luckan denna gång; inte sällan letar det sig in någon typ av gräs i ett skrivande med Carola, som gärna funderar på tid genom skrivandet.

I Boken på bordet samtalade vi hösten 2020 om Hanna Hallgrens poesi, som är av betydelse för vårt skrivandet.

Lucka 6

I den sjätte luckan finner vi en dikt skriven tillsammans med UllaCarin Lindström Ahlén, som är bibliotekspedagog och lärare (med en tro på poesins absoluta nödvändighet i världen). För en handfull år sedan gick hon kursen ”Det skrivande rummet” som jag gav på Västerbergs folkhögskola. Vi önskar henne båda den dag då hon får titulera sig poet.

Lucka 5

Lucka 5 är en gulddikt. Vi vaknar den andra advent med ännu ett SM-tecken till Malmö FF. Året ”2021” finns nu redan ingraverat på ett trappsteg upp till Norra läktaren på Stadion.

Tanken på lördagens morgon var att skriva en slags kör-dikt med många MFF-supportrar på Twitter, men det blev istället en dikt med färre – mer distinkta – röster: the one n only Pontus Jansson, från @radio1910 en tanke om att äga och en om Erdal, den redan saknade Anel Ahmedhodzic, @promenerar om fröjden, och om tungan och foten vi ska sakna: @sunerthos.